Poeme de Claudine Bertrand, în traducerea lui Mircea Dan Duță

21 martie 2017, 8:08 am, admin 0
Share Button

Claudine Bertrand, Montréal, Québec. În treizeci de ani, Claudine Bertrand a publicat douăzeci de volume de poezie și alte cărți ale artiștilor. Creaţia sa a […]

Poeme de Balázs F. Attila [traducere] Mihók Tamás

24 februarie 2017, 7:59 am, admin 0
Share Button

Miami cuțite rivalizează cu lumina Lunii pe strada ce doarme trează fețe șterse tricouri largi guri rumegând o mână-n buzunar țigară în cealaltă păr unsuros […]

7 poeme de Gale Burns, cu prezentare și traducere de Ela Iakab

21 februarie 2017, 23:09 pm, admin 0
Share Button

Gale Burns, poetul britanic, s-a născut în anul 1952. Este profesor universitar, predă scriere creativă la Universitatea de Arte din Londra. Opera sa poetică şi […]

8 poeme de Salah Stétié, în traducerea Denisei Crăciun

8 februarie 2017, 6:16 am, admin 0
Share Button

I Arcul meu sau arsura mea Purtate în această oglindă din alt tărâm Forma formei mele în dezintegrare De vie lampă vie Lampă de acantă […]

Literatură şi traducere. Marin Mălaicu-Hondrari în dialog cu Miruna Vlada

30 octombrie 2015, 6:57 am, admin 0
Share Button

Vineri, 30 octombrie, la ora 19, la Conceptual Lab* Bucureşti, Marin Mălaicu-Hondrari va dialoga cu Miruna Vlada despre literatură şi traducere, pornind de la romanul […]

Poeme de Helen Burke, în traducerea Marcelei Zorland

5 februarie 2014, 4:42 am, admin 0
Share Button

Helen Burke scrie şi interpretează poezie de 35 – 40 ani. Scrie de asemenea şi povestiri/piese de teatru/schiţe şi apare cu regularitate la radio ELFM […]

Giorgos Petoussis: prezentare şi traducere de Ela Iakab

3 ianuarie 2014, 0:23 am, admin 0
Share Button

Doar în vis… În cele din urmă, am reuşit să te revăd, mamă, în seara asta! Deşi s-a întâmplat numai în vis. Folosind cleşti, atârnai […]